تيــــم ترجـــمه با افـتـخـار تــقـديم ميـکـند iMovie-DL www.iMovie-DL.com
BadhaN_PoleaX مترجم BadhaN_PoleaX@yahoo.com
هم گواهي نامه‌ي ‌طلايي داره هم گواهي نامه‌ي پلاتينيومي
حالا شما رو ديده به وجد اومده
!آره
"مجريتون "ال ال کول جي
برو پي کارت عزيزم
به مسابقه لبخوني خوشامدين تنها برنامه‌ي تلويزيوني
که توش ستاره ها واسه يه چيز بچه گانه جدي ميشن
امشب يه زوج قدرتمند ميان تا خونه هاتون رو گرم کنن
و همراه هميشگي‌ام، عزيزم
مفسرمون، کريسي تيگن
در تمام شب واکنش هاش رو اونطرف ديوار نشون ميده
برو کريسي
خب کريسي، واسه مسابقه آماده‌اي؟
بچه‌ها واسه امشب آماده‌ان؟
...اولين باره که يه زوج داريم
و احتمالا اونا بعد از مسابقه به کمي مداوا نياز دارن بايد اينو ميگفتم
خواهيم ديد، اميدوارم...فکر نميکنم که ما پولش رو بديم
يکي پولش رو ميده - يکي پولش رو ميده -
قطعا، شک نکن
يه خورده مداوا لازم ميشه
خب ميدونين که مسابقه چطوريه 2ستاره، 2مرحله
در مرحله1...چيزي که هستن رو نشون ميدن
مهارت لبخونيشون و غيره
در مرحله2 سخت تر ميشه...لباس، رقاص
و سلاحي مخفي که حريفشون رو زمين بزنن
بعدش تماشاچيان تصميم ميگيرند
چه کسي با کمربند قهرماني اينجا رو ترک ميکنه
ديدين؟
خيلي خب، بياين شروع کنيم
در عشقي که به لس انجلس ليکرز داره محکمه
سعي ميکنه امشب حمله کنه
"بهش ميگن "پيامبر تاب خوردن (لقب نيک يانگ)
!بزنين به افتخار نيک يانگ
چه خبر، چه خبر؟
چه خبر رفيق؟
همگي چه خبر؟
يه پديده‌ي جهاني
يکي از جذابترين هنرمندهاي حال حاضر
امشب واقعا قلبش خط ميافته
از استراليا...ايگي ازليا
بدون حتي يک بوسه
ميدوني، حس ميکنم که
امشب يکيشون جاي تخت روي نيمکت ميخوابه
خب، بزارين انتخاب کينم کي اول ميخونه
من هيچوقت دوست ندارم وقتيکه
يک زوج اينجاست طرف کسي رو بگيرم ...ميدوني گير کردم اما
خانم ها مقدمن، درسته؟
آره قطعا، خانم ها مقدمن
نيک يه جنتلمن واقعيه
برو تو جايگاه ويژه بشين
برو ترسو، برو
ايگي بيا اينجا
شروع کن ترسو
چه خبر، ايگ؟
چه خبر؟
ترسيدم، خيلي ترسيدم
نه نترس
اونا دوست دارن، دوسش دارين نه؟
ممنون - حس خوبي داري؟ -
آره، حس خوبي دارم
...کمي عصبي هستي، ميدوني که بعد از اين اجرا
...ترسيدم ،چون ميدوني
منظورم اينه که نيک رو ميبينم که هر روز
نترس - تو خونه جنب و جوش داره -
و ميدونم که کار باهاش چطوريه
و امروز يه رقيب سخته
نه نه نه من کمربند رو ميخوام
خيلي خب ايگي - بله -
اين يه مسابقه سخت کوتاهه
چه آهنگي انتخاب کردي؟
من کارو با آهنگ "Teenage Dirtbag"
شروع ميکنم "Wheatus" از
خوبه
"Teenage Dirtbag" مسابقه با شروع ميشه
و حالا ايگي ازليا
واو
ميدونيم که تو يه هنرمند هيپ هاپي به حساب مياي
اين شروع دوره‌ي راک خوندنت بود؟
اينجا چه خبره؟
شايد تو بدوني، من نميدونم
نه
فقط وقتيکه يه بچه‌ي کوچيک‌ بودم اين آهنگو دوست داشتم
40هفته تو چارت بود
ميخوام...بارها اونو خوندم
ميدوني، مطمئنم که نيک اينو تاييد ميکنه
تو، تويه افشون کردن موهات استادي
خيلي جدي هستي اينکارو ميکني
!ممنون!ممنون
من يه آوانس گرفتم
يه آوانس دارم
اينطور که بزار من يه آهنگ راک انتخاب کنم
خيلي‌خب، ايگي بفرما تو جايگاه ويژه
باشه
نيکي، بيا اينجا پيش من
خب گوش کن - بله بله -
به عنوان "پيامبر تاب خوردن" شناخته ميشي
چه آهنگي تو رو تکون ميده؟
من بخاطر عزيزم آهنگ "Sugar"
"Maroon5" رو انتخاب ميکنم
!وايسيين - اما -
اون براي من امشب قند نيست
قند نيست، ترشه
نمکم هست؟ - آره، آره -
خيلي‌خب
آقايون و خانم ها ميريم براي يه پيروزي شيرين
"Sugar" با آهنگ و حالا نيک يانگ
هيولا ساخته
وايسا، تاب خور، تاب خور
بيا بيا برگرد اينجا
تو هم موهات رو افشون کردي اينجا، ها؟
آره بهش گفتم
ديوونت شدم
خب ايگي ايگي
نظرت درباره‌ي تاب خور چيه؟
وقتي ژاکتش رو دراورد، غافلگيرم کرد
اما بعدش ديدم با يه بازوش نگهش داشته
پس فکر کنم بابت اينکار يه امتياز ازش کم کنم
اينم بازو - اخظار داده بودم -
رقصت 100درصد نبايد با نقشه پيش بره
اون باهوشه، بهرحال خوب بازي کرد
خيلي يکدست بود - خوب بود -
نرم و يکدست بود
مثل يه هنرمند واقعي بازي کرد پس يه امتياز رو بهش ميبخشم
من تو رو نگاه ميکنم
آره
خب من روي صحنه زياد نميرقصم
من هميشه در حال افتادنم
آه خداي من
تو بسکتبال ميافتي
حتي بعضي وقتا از عمد ميافتي
اون جرزنيه
آه وايسين
!ايگي
!ايگي!ايگي
تو به نيک گفتي تمارض کننده؟
تو يه تمارض کننده‌ با توان صد هستي، آره
!آه خداي من
باشه
خيلي‌خب، نيک بفرما تو جايگاه ويژه
بفرما اونطرف
خب مرحله1 انجام شد
وقتيکه برگرديم مرحله2 با پرس شديد شروع ميشه
مسابقه‌ي بيس در اينجا، که مسابقه لبخوني هست ادامه داره
به مسابقه‌ي لبخوني خوشامدين
...ايگي ازليا درمقابل نيک يانگ
اين اولين مرحله‌ي نهايي مسابقات با حضور يک زوجه
و مدعيان قهرماني لباس هاي خاصي رو
براي اجراي مرحله2 ميپوشند رقاص ها، لباس، آتيش بازي
بياين ببينم که ايگي چه تدارکاتي
براي کنسرت لبخوني ديده
اون شريک منه، باهاش زندگي ميکنم
اما من مجري خونه هستم
واقعا نميدونم چرا نيک فکر ميکنه
تو سر و صدا راه انداختن شانسي داره
بهش گفتم که الان واقعا سعي ميکنم که بکشمت
ببين ميخوام ساده بگيرم
...چون اون عزيز منه و اينا اما
من اجراش رو تو آينه حموم يه خورده ديدم
وقتيکه اون فکر ميکرد من نميبينمش
اون واقعا شانسي براي گول زدن شما نداره
بهش گفتم من خنده دار بودن رو بلدم
و نميدونم که آيا تو واقعا ميخواي با من بياي اونجا
تمام جوانمردي در عشق و جنگه
من به مهارت فني و گذشت زمان رسيدم
و اونجا...تقليدي در کار نيست
وايسين، وايسين
نيک اينجاست
تو درباره‌ي بوالهوس شدن ميخوني
...منظورم اينه که - بله -
بايد شما دوتا رو تنها بزاريم؟
اون اولين آهنگش رو به من اهدا کرد
و من هم دومين آهنگم رو بهش اهدا کردم
نه، تو اين آهنگو بخاطر من نخوندي
تو براي من قنبل نکردي
يعني، حس کردي که اون فقط روي صحنه اينکارو کرد؟
براي من قنبل نميکنه براي من قنبل نميکنه
قنبل نميکنه
نميزارم...نميزارم پشتم...نه
نه
خوب نيست، پايين نميره؟
نه
ميدوني، ميخوام از کريسي بپرسم، کريسي
تقلب نکن
موجي که در جريان بود رو ديدي؟
ديدم
"اون بهم حس يه "ماچو (مرد جوان عضلاني)
با تمايلات جنسي مردانه داد که من لذت بردم
اون منو پشت سر گذاشت
اون مثله گذشته‌ي بابي براون يا همچين چيزي بود (خواننده‌ي آمريکايي )
من دوست داشتم - ممنون -
اون واقعا تحريک کننده بود
خب ايگي براي بار دوم برو تو جايگاه بشين
خب ايگي صحنه رو روشن کرد
وقتيکه برگرديم نيک کار سختي در پيش داره
مسابقه در جريانه اين مسابقه لبخونيه
خوشامدين به مرحله2مسابقه لبخوني جاييکه هر اتفاقي ممکنه بيافته
بازيکنان کارشون رو به بهترين نحو ممکن
با جلوه‌هاي ويژه و رقاص ها انجام ميدن...همه چيز
بياين يه نگاهي به تشريفات قبل از بازي تاب خور
که براي آماده کردن خودش تو مسابقه انجام داده بندازيم
وقتيکه به مسابقه اومدم پادشاه پاپ بودم
R&B پادشاه پادشاه راک
پادشاه لب...اين منم
تو اينکار ستاره‌ام، باشه؟
اين شغل منه
اون تو قلمروئه منه
من با لبخوني بدنيا اومدم و بزرگ شدم
خوشحالم که شما برنامه‌ي منو ساختين
ميشد اسم برنامه مسابقه لبخوني نيک باشه
من کمربند رو ميخوام - من ترسيدم -
خب ايگي کمکي ميکنه؟
منظورم اينه که، اون تو اين مورد کارش خوبه، درسته؟
آره اما اون منو پرت کرد اونطرف
خب اين برد رو براي من شيرين تر ميکنه
فوق العاده، واقعا خوبه
آماده‌ام - حس خوبي داري؟ -
آره - عاليه -
ايگي واسه کاري که امشب ميکنم
منو از خونه بيرون نکن، باشه؟
به قلمروئه من وارد نشو، عزيزم
اما باز هم عاشقتم
امشب همه‌اش بخاطر توست
وايسا
واو
کريسي - خيلي‌خب -
تاب خور بهترين بازيش رو کرد؟
اون يه موزيک ويديوئه صريح بود
زيبا بنظر ميومد
من از هرکسي که بياد تو اين برنامه قدرداني ميکنم، بهرحال
و آهنگ رمانتيکي رو اجراي کردي و آرام کشتيش
چونکه اجراي آهنگ رمانتيک تو اين برنامه سخته
و تو کشتيش
يکي از بخش هاي مورد علاقه‌ام که بهرحال بايد بگم
راه رفتنش بود
واقعا غمگين بنظر ميومد
که براي اون يه لحظه بود
اونم حرکت خوبي بود
...اون مثل
آزرده خاطر شدم
چونکه ايگي اينکارو تو خونه نکرد من آزرده خاطر شدم
وايسا، سوال ميپرسم کي تو خونه آشپزي ميکنه؟
عزيزم
ايگي ازليا چه نوع غذايي براي نيک يانگ تو خونه ميپزه؟
غذاي محبوب نيک...غذاي بچه‌گونست
ممنون
پس کارم آسونه
چي مثل گوشت دنده خوک يا...؟
اين واقعا يکي از غذاهاي مورد علاقشه
ساندويچ گوشت دنده خوک
آره ساندويچ گوشت دنده خوک
جدي که نميگي
آره، غذاي مورد علاقشه غذاي مورد علاقشه
خجالت نکش عزيزم، اين کاريه که ما ميکنيم
وقتي که برگرديم يکي از اين ستاره‌ها کمربند رو برنده ميشه
و اون يکي هم يه جاي خالي تو قفسه جوايزش ميمونه
يا يه جاي خالي تو تختش
عنوان بعدي مسابقه لبخوني هم از دست ما خارج ميشه
خيلي‌خب، به مسابقه لبخوني خوشامدين
ايگي در برابر تاب خور...در تمام شب مسابقه‌ي سختي بود
الان وقتشه که تماشاچيان سر و صدا کنن
و ما بفهميم که چه کسي لايق کمربند مسابقه لبخونيه
کريسي، بيا اينجا که شروع کنيم
بفرمايين
خيلي‌خب
ايگي ازليا برنده‌ست؟
يا نيک يانگ؟
!آره!آره
!آره
آقايون و خانم ها
...قهرمان مسابقه لبخوني
!تاب خور! نه
نه،نه،نه.مساويه
ايگي ازليا
فکر ميکردم تو برنده‌شي فکر ميکردم تو برنده‌شي
آره - فکر ميکردم تو برنده‌شي -
ايگي
نزديک بود نزديک بود
ما با هم زندگي ميکنيم ما با هم زندگي ميکنيم
ميتوني تو گاراژ نگهش داري، عزيزم
ميدوني چيه؟
حقيقتش نيک، شايد بهتر شد که اون برد
...خب
از اولين زوج لبخونيمون تشکر ميکنم
اميدوارم بتونن همديگه رو درآغوش بگيرن
يکم به هم محبت کنين
و خطاب به تمام هوادارن مسابقه لبخوني که تو خونه‌ان
از طرف کريسي و خودم شب بخير
و يادتون باشه حالشون رو بگير ال حالشون رو بگير ال
BadhaN_PoleaX مترجم BadhaN_PoleaX@yahoo.com
دانلود آهنگ های برنامه foreign-music-dl.mihanblog.com
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.iMovie-DL.COM ::.